نص إعلامي حول حماية ومعالجة البيانات الشخصية
تم إعداد هذا النص الإعلامي حول حماية ومعالجة البيانات الشخصية من قبل شركة كوسه أوغلو للسياحة والخدمات الصحية والإنشاءات والتجارة (“الشركة”) بصفتها مسؤولة عن البيانات، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”)، لإعلامك بأننا سنقوم بمعالجة وتخزين البيانات الشخصية الخاصة بك وبالغير، والتي قمت بمشاركتها معنا بناءً على طلبنا، بطريقة محدودة ومتناسبة مع غرض المعالجة، وفي إطار الحدود التي يحددها التشريع.
مسؤول البيانات
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية، سيتم جمع ومعالجة بياناتك الشخصية من قبل الشركة بصفتها مسؤولة عن البيانات ضمن النطاق الموضح أدناه.
جمع ومعالجة وأغراض معالجة البيانات الشخصية
تتماشى سياسة شركتنا حول حماية وسرية البيانات الشخصية مع قانون KVKK. أثناء الأنشطة التجارية التي تقوم بها شركتنا، قد يتم جمع بياناتك الشخصية من قبل شركتنا عبر طرق تلقائية أو غير تلقائية، عبر المكاتب، الفروع، مراكز الاتصال، المواقع الإلكترونية، قنوات التواصل الاجتماعي، التطبيقات المحمولة، ووسائل مشابهة، شفهيًا، كتابيًا، أو إلكترونيًا.
قد يتم معالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك لشركتنا ومنشآتنا، أو زيارة موقعنا الإلكتروني أو قنوات/منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، أو المشاركة في التدريبات، الندوات، أو الفعاليات التي تنظمها شركتنا.
سيتم معالجة بياناتك الشخصية، التي تم الحصول عليها بموافقتك أو بناءً على الأسباب القانونية المحددة في قوانين جمهورية تركيا، للأغراض التالية:
لإجراء الأعمال اللازمة من قبل وحداتنا التجارية لتقديم المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا لك.
لتخصيص وعرض المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وفقًا لتفضيلاتك، عادات الاستخدام، واحتياجاتك.
لتحسين جودة الخدمات التي تقدمها شركتنا وتطوير سياسة الجودة الخاصة بنا، للتواصل مع أصحاب البيانات الشخصية الذين يقدمون الطلبات والشكاوى، وإدارة الطلبات والشكاوى.
لضمان الأمن القانوني والتجاري لشركتنا والأشخاص الذين تربطهم علاقات تجارية مع شركتنا (العمليات الإدارية للاتصالات التي تقوم بها شركتنا، ضمان ومراجعة الأمن المادي لمواقع الشركة، عمليات تقييم الشركاء/العملاء/الموردين (الأشخاص المصرح لهم أو الموظفين)، عمليات الامتثال القانوني، الشؤون المالية، إلخ).
لإعلامك بالمعلومات، الفعاليات، والخدمات التي تطلبها من شركتنا.
لتحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والتجارية لشركتنا.
لضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لشركتنا.
للوفاء بالالتزام القانوني الناشئ عن التشريع من خلال توفير المعلومات للمؤسسات المصرح لها، وإنشاء وتتبع سجلات الزوار.
سيتم معالجة بياناتك الشخصية في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون KVKK.
طريقة والأساس القانوني لجمع البيانات الشخصية
يتم جمع البيانات الشخصية بطرق مختلفة، بما في ذلك الطرق الشفهية، الكتابية، والإلكترونية، عبر مراكز الاتصال، موقع الشركة الإلكتروني، قنوات التواصل الاجتماعي، قنوات الحجز، التطبيقات المحمولة، وطرق تقنية أخرى، لتقديم المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا في الإطار القانوني والوفاء بالالتزامات التعاقدية والقانونية لشركتنا بشكل كامل ودقيق. سيتم معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لهذا السبب القانوني من قبل الشركة أو معالجات البيانات المعينين من قبل الشركة في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون KVKK.
حقوق صاحب البيانات الشخصية المذكورة في المادة 11 من قانون KVKK
تقوم الشركة بإعلامك بحقوقك وفقًا للمادة 10 من القانون، وتوجهك حول كيفية ممارسة هذه الحقوق، وتنفذ الإجراءات الداخلية، الترتيبات الإدارية، والتقنية اللازمة لكل هذا. وفقًا للمادة 11 من القانون، يتمتع الأفراد الذين يتم معالجة بياناتهم الشخصية بالحقوق التالية:
معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تتم معالجتها.
طلب المعلومات إذا تم معالجة بياناتهم الشخصية.
معرفة الغرض من معالجة بياناتهم الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقًا للغرض.
معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتهم الشخصية إليها، محليًا أو دوليًا.
طلب تصحيح بياناتهم الشخصية إذا كانت غير كاملة أو غير دقيقة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بهذا التصحيح.
طلب حذف أو تدمير بياناتهم الشخصية إذا انتهت الأسباب التي تتطلب معالجتها، على الرغم من معالجتها وفقًا لقانون KVKK والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بهذا الإجراء.
الاعتراض على ظهور نتيجة ضدهم من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا عبر الأنظمة الآلية.
طلب التعويض عن الأضرار إذا تعرضوا لضرر بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتهم الشخصية.
يمكنك تقديم طلبك لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه إلى الشركة كتابيًا أو عبر الطرق الأخرى التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. في إطار طلبك الكتابي، يمكنك تقديم طلبك، الذي يتضمن المعلومات اللازمة لتحديد هويتك وتوضيحاتك حول الحق الذي ترغب في ممارسته بموجب المادة 11 من القانون، شخصيًا إلى العنوان “Akdeniz Cad. No:78 34080 Fatih – Istanbul / Turkey”، أو إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل info@berrhotel.com بعد توقيعه بتوقيعك الإلكتروني الآمن ضمن نطاق قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، أو إرساله عبر كاتب العدل أو الطرق الأخرى المحددة في قانون KVKK.
الحالات التي لا تتطلب الموافقة
وفقًا للمادة 5 الفقرة 2 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، يحق للشركة معالجة البيانات الشخصية دون الحصول على موافقة صريحة من الفرد إذا توفر أحد الشروط التالية:
إذا كان ذلك منصوصًا عليه صراحة في القانون.
إذا كان ذلك ضروريًا لحماية حياة أو سلامة جسدية الفرد أو شخص آخر غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب استحالة فعلية أو إذا كانت موافقته غير صالحة قانونيًا.
إذا كان ذلك ضروريًا لمعالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، بشرط أن يكون ذلك مرتبطًا مباشرة بإبرام العقد أو تنفيذه.
إذا كان ذلك إلزاميًا للشركة بصفتها مسؤولة عن البيانات للوفاء بالتزامها القانوني.
إذا كانت البيانات قد تم الإفصاح عنها من قبل صاحب البيانات.
إذا كان ذلك ضروريًا لإثبات، ممارسة، أو حماية حق.
إذا كان ذلك ضروريًا للمصالح المشروعة للشركة، بشرط ألا يضر ذلك بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.